值此新年之际, 我首先感谢海立全体同仁一年来兢兢业业，积极拼搏，朝着公司既定的目标携手奋进，付出了辛勤努力！还要感谢我们员工的家属，尤其要特别感谢海立驻外员工的家属克服家庭的各种困难，鼎力支持亲人的工作！

2012年预言的世界末日没有如期降临。跨入癸巳年的今天，我们迎来了海立上市20周年、上海日立成立20周年的喜庆时刻。

站在此刻，回望20年前，我们未曾想到今天的海立已是拥有一个年产规模1800万台的世界级压缩机产业;我们未曾想到今天的海立已创建和拥有了一个自主的“海立”品牌；我们更未曾想到今天的海立通过技术的承接和创新、品牌的创建和全体员工的不懈追求，更拥有了一批勇于承担、积极开拓和大胆实践的员工队伍。面对这些，我们值得自豪。

站在此刻,畅想未来20年，我们无法估量。随着经济的不断发展，生活水平的不断提高，人们在追求幸福和舒适生活的同时必然会带来资源和能源的大量消耗。因此，改善环境和节约能源既是我们的机遇又是我们的挑战。我坚信，只要我们坚持以“改善人们的居住环境,保护人类的生存环境”为使命，坚持技术领先，成为“全球第一的压缩机供应商”的目标就一定能够实现。

2012年，对海立来说是艰苦努力、奋力拼搏的一年。新能源车用电动涡旋式压缩机的下线、“海立睿能”公司的成立，成为海立多元化发展道路上的重要见证。在世界经济复杂多变，欧债危机愈演愈烈的形势下，我们所处的空调及空调压缩机行业进入了周期性的调整，企业的经营业绩受到了影响，但全体同仁团结一心，顶着压力和困难走了过来！

2013年，对海立来说是承上启下的一年。海立迎来了新一轮的发展——实施国际化产业布局。印度自上世纪90年代实行全面经济改革来,已成为全球瞩目的“金砖五国”之一。从全球范围看，印度是仅次于中国的人口大国。目前海立压缩机在印度年销售规模已达100万台，已是海立最重要的海外市场。在印度设立生产基地，是满足贴近市场、贴近客户、快速响应的需要，更是进一步巩固市场领先地位，抓住印度空调市场增长机遇的需要。同时，更值得注意的是，在此次欧洲危机中，全球化带来的产业空洞化和过度福利给欧洲经济带来了重大冲击。严酷的现实让欧盟共同体充分的认识到必须重拾制造业。高端的家电和节能电器随之兴起，这又是海立发展的极好机遇。因此，海立将积极通过布局印度产业基地，开拓欧洲高端市场，积极推动压缩机产业在全球市场的快速、健康发展。

今年将是公司“十二五”战略的关键年。在全面建设小康社会与城镇化的国家战略指导下，海立将紧紧抓住能源革命以及全球制造业重新布局调整给公司带来的巨大机遇和挑战，积极努力将压缩机打造成人们新的生活核“芯”，大力拓展压缩机产品在节能新领域的应用，推动和实现海立＂十二五＂跨越式发展，喜迎海立发展20周年的到来。

值此，我衷心希望海立全体同仁共同携手，继续发扬创业、协作的精神，迎接国际化面临的各项困难，为海立的繁荣和发展添上精彩的一笔！

最后，恭祝大家在新的一年里身体健康、工作愉快、事业有成、阖家幸福！ 2013年 元旦